Vladimir Yatskevich
Conductor’s Notes ·

Mussorgsky’s Dawn on the Moscow River

At the beginning of Dawn on the Moscow River, the city is still asleep. A melody emerges quietly in E major. Vladimir Yatskevich opens Rimsky-Korsakov’s score to show how each new instrumental voice brings Moscow a little closer to daylight.

At the beginning of Dawn on the Moscow River, the city is still asleep. A melody emerges quietly in E major. Vladimir Yatskevich opens Rimsky-Korsakov’s score to show how each new instrumental voice brings Moscow a little closer to daylight.

A prelude with a life of its own

In Khovanshchina, the orchestra has a few minutes to introduce Moscow before the action begins. There are no words in the prelude to tell us that morning has arrived. Instead, we hear the changing distance between sounds. What was barely audible at first gradually becomes part of the wider orchestral picture. In the theatre this is the beginning of a story. In the concert hall the transition from stillness to wakefulness becomes the story itself.

Here is a simple experiment for a young listener. Close your eyes during the opening bars and raise a hand when you feel the city has woken up. Different people will choose different moments. One might pick the oboe entry, another the exchange between instruments, and another the bells. On a second hearing, find the exact sound that changed your impression and listen to what the orchestra was doing just before it arrived.

What the score lets us see

On the page you can see parts that are easy to overlook in a recording. When the melody has your full attention, find the line that keeps the pulse moving and see whether its pattern changes. This is especially useful for comparing editions. Even a familiar statement of the melody can feel different depending on how the writing is shared among the sections. The episode begins that discussion with Rimsky-Korsakov’s score and asks how separate entries combine into a single scene.

Moscow before the first word

Modest Mussorgsky’s Dawn on the Moscow River opens Act I of Khovanshchina. The opera takes us to late seventeenth-century Moscow, where rival groups compete for political power and a religious schism shapes the fate of entire communities. The orchestra is the first thing the audience hears. The city has time to emerge before the action begins, and the prelude establishes the space in which human voices will soon be heard.

The action moves to Red Square after daybreak. There, Shaklovity dictates a denunciation of Prince Ivan Khovansky, the leader of the Streltsy, to a scribe. The transition from the morning landscape to this scene tells us something about the opera. The stillness of the opening makes the arrival of human activity feel abrupt. When the prelude is performed on its own, without Act I following it, that same stillness can be heard as the starting point of a complete musical form.

How to hear the opening E major

Vladimir Yatskevich draws attention to the E major of the opening. The word ‘major’ often suggests an open, bright sound, but here the character depends equally on register, timbre and dynamics. The sound at first seems to leave plenty of space around it. Once the ear has adjusted to that quiet dynamic, a small change in the accompaniment or the arrival of another instrument can carry the weight that would require a marked accent in louder music.

One way to follow the sunrise is to remember the outline of the tune when it first appears. When it returns, notice whether the accompaniment still moves in the same way, whether another voice has entered, and how the distance between melody and bass has changed. The familiar phrase helps us notice what has changed around it. The light seems to shift gradually because the ear recognises the tune even as it registers the differences.

The oboe and the motion of the strings

The oboe is easy to pick out even when several orchestral voices are already present. You can hear the beginning of each note, the direction of the phrase and the pause before its next turn. Try singing the oboe line to yourself. Then return to the same passage and follow the violins. They keep moving where the melody lingers or takes a breath. These two lines let us hear both the unhurried tune and the speed at which the orchestral scene changes around it.

In rehearsal, it can help to hear the melody and accompaniment on their own and decide which sounds need to be in the foreground. If the violins play too heavily, the oboe has to compensate by playing louder, which changes the colour of the solo. If the accompaniment loses its energy, the phrase seems to stop each time the soloist breathes. The balance is right when the oboe remains clear and the listener can still hear the movement between its phrases.

Bird calls and ringing bells

A short call can easily pass for a detail in the accompaniment. Listen to what happens immediately after it. Is there an answer in another register? Does the movement underneath continue? Those questions help separate the layers of sound. Bird calls catch the ear through their speed and direction, while the bells change our sense of distance. The ear stays with their resonance while also taking in whatever happens next.

It helps to distinguish the impression of bells from the specific instructions in any one score. A listener recognises a bell-like gesture by its attack, duration and the way it emerges through the orchestra. For the conductor, the timing of the release matters. Emphasising the next event too soon can flatten the resonance. Waiting too long can turn a natural exchange into a string of isolated effects. The morning feels convincing when the sounds of the city seem to coexist.

Why there is more than one score of Khovanshchina

Mussorgsky died in 1881 with Khovanshchina unfinished. Nikolai Rimsky-Korsakov prepared the performing edition in which the opera was first heard in St Petersburg in 1886. Decades later, Dmitri Shostakovich returned to Mussorgsky’s material and made another orchestration. The differences concern how the music is distributed among the instruments as well as editorial decisions that affect the opera as a whole. When choosing a recording, look for the name credited alongside Mussorgsky’s.

Yatskevich works from Rimsky-Korsakov’s score in this episode. To compare it with Shostakovich’s version, start with one short passage. Find the first return of the tune, identify the colour in the foreground, and listen to what the accompaniment does in the gaps. Tempo, hall acoustics and recording technique also affect what we hear. Looking at the scores can help distinguish decisions in the written music from those made in performance.

The conductor’s work in the opening bars

When reading a score, the conductor looks both vertically and horizontally. The vertical view shows which parts sound on a given beat and which one needs to come forward. The horizontal view shows where a phrase began and who will continue it a few bars later. Both perspectives matter in Dawn. A chord can be perfectly balanced in itself, yet the transition can lose its purpose if the next phrase starts without any connection to the last.

It helps first to establish a shared pulse in which each instrument can shape its own entry. Then the handover from one section to another can be rehearsed on its own. The cue for the incoming player is prepared before the sound itself. The musicians finishing the phrase also need to see how long to sustain its motion. When those two actions are coordinated, the audience hears one voice yield to another while the underlying motion continues.

How to watch the episode with the score

On a first viewing, leave the score aside and notice the moment when the sound makes you feel that the night is over. On a second viewing, follow the instruments that have entered by then. With the score, you can go further: choose one line after the oboe enters and follow it to the next change of colour. You may find that a line is difficult to hear in full, even though removing it would change the colour of the whole passage.

Finally, listen to what happens at the end. In the theatre, the close is already leading into Act I. In a concert, a brief silence follows the last sound, and that pause changes the feeling of the piece as a whole. Think back to the opening and compare the space the city seems to occupy by the end. For another example of how an orchestra can portray motion and a changing season, see the note on Vivaldi’s Winter.

Questions and answers

Who wrote Dawn on the Moscow River?

Modest Mussorgsky. It is the orchestral introduction to Act I of Khovanshchina.

What is Khovanshchina about?

A struggle for power and a religious schism in late seventeenth-century Russia.

Why are there several editions?

Mussorgsky left the opera unfinished. Rimsky-Korsakov and Shostakovich both prepared performing versions.

Which score appears in the episode?

Nikolai Rimsky-Korsakov’s edition.

What should I listen for first?

Follow the tune and listen for the oboe, bird calls and bells.

When was Khovanshchina first performed?

The first performance took place in St Petersburg in 1886, in Nikolai Rimsky-Korsakov’s edition.

How can I compare the two orchestrations?

Listen to the same passage in both versions. Notice which instrument carries the melody, how clearly you can hear the accompaniment, and where the texture changes.